| LAPROVINCIA.ES es una publicación de EDITORIAL PRENSA IBÉRICA |
| Ca': Casa de... Cabra loca: Ligero de cabeza, irresponsable. Caboso: Pez que es habitual encontrarlo en charcas. De cabeza grande. Ca'chanchan: Dicese del hombre que es un puro desastre en todo. O cualquier aparato que no funciona bien."¡Chacho este aparato esta cachanchan!" Cachas: Caderas, nalgas Cachetada: Bofetada. Cachimba: Pipa para fumar tabaco. Cachivache: Articulo generalmente pequeño y de poca utilidad. Cacho: Pedazo, trozo, porción (me jinqué un cacho queso). Cachorra: Gorro para el sol. Cachumbo: Balde, recipiente ancho y alto. Café con leche: Cortado natural más largo . Cafileche: Cafe y leche pero mas cantidad que el cortado. Normalmente para cenar yo me mando un cafileche y un bocadillo queso cabra. Cagalera: Diarrea. Caja del gofio: Estómago, barriga. Caja der pecho: Caja toráxica. Calaza: Calor extremo. Calda: Castigo, paliza. Calimocho: Mezcla de bebidas, generalmente vino tinto y cola. Calufo/a: Calor insufrible. Dia de mucho sol y de calor agobiante. Cambate las patas: El más que me gusta. Cambeo: Cambio de dinero. Ej: "¿tienes cambeo?. Cambuyonero: Persona que se dedica a la compra/venta de artículos de dudosa procedencia. Antiguamente eran las personas que se acercaban a los barcos extranjeros que llegaban a puerto para intercambiar mercancías (come buy on). Canarión: Persona nacida en Gran Canaria. Canelo: En Canarias por el color de la canela, se utiliza en vez el galicismo marrón. Cambao: Curvado, torcido. Cáncamo: Trabajito extra o chapucilla. Persona fea, mayor o inútil. Canelo: De color marrón. El perro de Feluco. Canillas: Piernas. Cañita: Pajaro. Ruiseñor de Canarias. Capirote: Pajita de beber. Carajo: Una palabrota. Algo desconocido. Carajillo: Café con un chorrito de licor. Carcamal: Viejo. Cardón: Planta autoctona, parece proceder del frances chardon, planta con espinas. Carraspera: Tener la garganta mala, aspera o tienes picor. Carrucha: Carretilla para transportar arena, grava, etc... Cartuchazo: Golpe sonoro. Cartucho: Bolas de papel. Cascarria: Basurilla que se amontona bajo los muebles etc... Cascarrilla: Restos de excrementos que quedan en la ropa interior de los guarretes que no se limpian bien. Catre: Cama. Cayao Piedra lisa y circular que sustituye a la arena en nuestras playas y que es tan agradable de pisar descalzo Cejudo: persona de mal carácter, mal encarado. Conejear: Hacer el amor. Conejero/a: Persona nacida en Lanzarote. Chacarita: Muerte, cementerio. Cha: Doña (dice la canción popular: “Échese p'acá, Cha María, / échese p'acá, Cho José”. Chacho/a: Chaval, majo. Expresión para referirse a una persona. Ej.: ¡Chacho, te están llamando! ¡Chacho, chacho, chacho!: Exclamación polivalente, pero que generalmente se usa como sustituta de otra exclamación canaria: "Yás por Dios" o "Yás, mi madre". . Chafalmeja/Chaflameja: Persona que viste de forma desaliñada (normalmente a posta). Persona que hace las cosas con mala gana o mal humor y encima mal. Chaflija: Hambre. Chafullar: Frangollar. Chalana -as: Pie, zapatos grandes. Barco pequeño. Chapaletas: Aletas. Chaplón: Escalón. Chascar: Comer. También hablar: “No, yo no chasco inglés”. Chehne: Cherne. (pez) Chibichanga, Chilina:Órgano reproductor masculino. Chica fogalera se armó: Se formó una riña. Chico: Pequeño (este zapato me queda chico). Chicharrero/a: Persona nacida en Tenerife. Chichón: (1) Criajo personaje que se comporta mal. (2) Persona inocente, sin mala idea. Chilguete: Adolescente, jovenzuelo. Chinchorro: Arte de pesca con red. Chinegua: Nombre que se le da a la variedad de papa "King Edward". Chingar: Mojar, salpicar. Chinijo: Pequeño (Andrés se compró un coche un poco chinijo), dícese también a los niños (Maria dile al chinijo este que se este quieto). Chiquillo. Chiquito, tremendo, fuerte: Adjetivos que significan mucho (fuerte frío, tremenda nalgada, chiquito chozo). Chiquito paquete: Menudo compromiso o problema grande. Chirgo: Tener miedo. Chirimiri: Lluvia muy suave. Chispa: Borrachera. Cho: Don (p.ej.: Cho Manuel). Chocha: Tía buena. Chocho loco: Mujer fácil. También mujer despistada. Chochos: Altramuces. Chocos: Sepias. Chola: Zapatilla. Chancletas (para ir a la playa, a la cama, etc.)También esclava. Choni: Extranjero. Choni también es utilizado como chulo, tonto, farruco “Se me puso choni”. Chopa: (1)Cucaracha o cuca volona. (2)Nariz Chorba, chorbo: Chico o chica guapo-a Chorra: Acertar/conseguir algo por casualidad. Chorro: Grifo. "cierra bien el chorro, que se sale el agua". Choso: Casa, hogar. Choteo: Burlarse de alguien. Chuchango: Caracol. Chucho: Como la manta o la ralla. Chuchurrío: Flojo, ajado, manido. Chuletada: Recomendable costumbre de usar cualquier excusa para ir al monte o a la playa a comer carne a la brasa. Chulazo: Piropo masculino. Chupa: Chupete Chupenque: Chabola. Chupete: Chupa chups. Churro: Suerte. (ej.: "fuerte churro se pegó er nota") . Cernícalo: Ave rapaz parecido al halcón pero con menor envergadura. . Clipper de fresa: refresco de uso frecuente, sólo o mezclado con Ron Arehucas (ron colorado). Cloquio: Timbre de voz de una persona por el cual se identifica. ¡Cógelo cuco!: Expresion utilizada cuando alguien te cuenta algo complicado o rebuscado que cuesta entenderse. Cochitos: Las atracciones de las fiestas de los pueblos. Ej:"chacho te vas a deja ve pa' las fiestas de San Juan no?" - "coño claro mijo, mañana son los cochitos". Cogotaso: Coscorrón, colleja. Colorao: Rojo. Cometiar: Golisnear, curiosear, cotillear. Conchita: Novelero/a. Ej: "no seas conchita coño, quita los besos de la ventana" . Condenao: Mala persona. Condute-o: Chacina, embutidos. Ej: "Vete a ca' Mercededes a comprar condute pa los bocadillos". Coneja:Tonta, estrecha. Herida en la cabeza. Conejanza: Ir de ligoteo. Conejero: Persona nacida en la isla de Lanzarote. Conyo: En la isla de La Palma, bobo. Coño: La palabra coño es usada para cualquier tipo de comparacion Ej: más alto quel coño, más bajo quel coño, flaco como el coño, gordo como el coño, más listo quel coño, más tonto quel coño... Corchasme: suciedad acumulada durante mucho tiempo que suele ser en forma de costra Cortado con leche cacharro: Café con leche condensada. También llamado cortado condensada. Cortado leche y leche: Café con leche condensada y leche natural. Cortado natural: Café con leche natural. Coruja: Buho,lechuza. Cotufa: Palomita de maíz. Término propio de la provincia occidental. Roscas en la provincia de Las Palmas Creyón: Lápiz de color (del francés crayon). Cuaslo: como?, cual?, que cosa?. Cuca: (1)Como chibichanga. (2)Cucaracha. Cuerada: Azotaina. Cuico, ser un: Zorro, listo. Culo coche: Expresión utilizada cuando una persona busca desesperadamente la forma de que le lleven a todos lados en coche. Ej: Chacha fulanita no sale de marcha si no va en coche. Es una culocoche. |
| , Islas Canarias |
| WEBS AMIGAS | |
 |
|
 |
|
 |
|