| LAPROVINCIA.ES es una publicación de EDITORIAL PRENSA IBÉRICA |
| Echa por la sombrita: Despedida, equivale a que te vaya bien. Echarse el alpiste: Comer. Embeber: Que se consuma el agua (en un guiso, por ejemplo). Embelesá: Quedarse dormida. Emborcar: Cambiar la colocación de alguna cosa, volviendo lo de arriba para abajo o lo de un lado para otro y vaciar un envase o una vasija volviéndolo boca abajo. Posee, además, una acepción metafórica con el valor de provocarle la muerte a alguien, intencionadamente o de manera accidental. Palabra usada sobre todo en las islas occidentales. Emboste: Ya no te cabe ni un fisco mas de comida (¡ños, chiquito emboste, compadre!). Embriscarse: Sublevarse o reaccionar de manera brusca ante una situación,ej: "¡No te embrisques conmigo que no debo culpa!". Embrutecido-a: Dícese de la persona que esta enfadada y se le nota en la cara. Embullarse: Enrrollarse, ej:"Chacho a ver si te embullas y vienen pa' cá" . Empanao - empanaera: Estado a corto o medio plazo de atontamiento o falto de movilidad. ej. "chacho nos quedan 10 min y no caminas estas empanao". Empenado: Torcido. Empalicarse: Ponerse a hablar o a discutir con otra persona un tiempo prolongado. Emperifollado-da: Persona que va muy arreglada, guapa, coqueta... Ej: "ños Feluco a donde vas to' emperifollao muchacho" Emperretao: Empeñado en conseguir algo. Empingao: Dícese del que va muy rápido. Emponcar: Ensuciar. Encarnao: Rojo. Encochinarse: Dícese del enfado desmedido y agresivo de algunas personas, asemejandose a la actitud de estos salvajes animales en epoca de celo. Enchumbar: Mojar, calar (¡chacho, ayer cayó una, que llegué to enchumbao al chozo!). Engatusar: Intentar convencer. Enchocharse: Enamorarse. Enralar: Acelerar, ponerse eufórico, reirse sin límite. Ej. "no me enrales al chiquillo que luego quién la aguanta soy yo". Enralado: Persona con ganas de fiesta. Enriscarse: Caerse por un risco, despeñarse. Enrroñao: Enfadado, cabreado. Ensayar: Animar. Ej. "no me ensayes al niño que dispues no hay quien lo duerma". Enterao la caja la'agua: Muy enterado, se mete donde no le debe. Enterregao: Persona llena de tierra. (me cogió una racha de viento que me dejó to enterregao). Entodavía: Todavía Entongar/Entongado: Apilar, mucha gente junta. Enyesque: Cacho queso (famosa la canción de Los Coquillos: un enyesque de queso de Guía, y por supuesto tu ausencia…) Enyugarse/Enyugao: Cuando tienes que beber lo que sea para bajar la comida. Equilicuá:Efectivamente. Escachao: Aplastado, abollado. Escaldón: Preparado de gofio y caldo o lechita. Escarmenarse: Peinarse. Escarranchao: Despatarrado. Escobillón: Cepillo para barrer más grande que una escobilla y distinto a una escoba, hecho de productos sintéticos obtenidos industrialmente y no de productos naturales como la escoba. Esconchar, Esconchabado: (1) Algo estropeado. Que se estropee algo. (2) Persona cansada, con dolor de espaldas. Ej: "Ños, me voy a echar un rato que estoy to' esconchabao". Escudilla: Tazón para la leche con gofio. Escufino-a: Persona enterada,curiosa, que quiere saber de la vida de los demas. Espabilao de la caja el agua: Espabilado, pero más exagerado. Esmallao: Que tiene hambre. Esmigajao: Algo roto, destrozado. Estar echo polvo, cansado. Esmorretar, esmorrillar, estrompar: Chocar, romper. Esnilarse: Caerse, Ej. "¡que te esnilas cristiaaano!" . Espejuelos: Gafas. Esrrengada/o: Estar echo polvo, cansado... o también con dolores de huesos. " ¡Ñosss me quedé toa esrrengá! ". Esta bonito pa' un caldo pescao: Expresión que se dice para mostrar desacuerdo con lo que alguien dice o hace, sobre todo cuando la otra persona se las da de entendido. ej: "estas bonita pa un caldo pescao...a mi me bajas esos zumos" . Estar baldado: Lumbago. Estar caliente como un macho: Verdaderamente enfadado, cabreado. Ej: "ñohh que tiene el profeso hoy que vino caliente como un macho colega". Estar entecá: Estar harta. ej: "Chacho chacho comete el potaje que me tienes entecá". Estar escaldado: Tener fiebre. Estar tupido: Estreñido. "no comas muchos tunos que te vas a tupir" Estar hecho gofio: Estar hecho polvo. Estiladera: Tirachinas, lanzadera. En la provincia de Las Palmas se le llama "tiraera o tiradera" . |
| , Islas Canarias |
| WEBS AMIGAS | |
 |
|
 |
|
 |
|