| LAPROVINCIA.ES es una publicación de EDITORIAL PRENSA IBÉRICA |
| Pachorruo - Pachorra: Gandul. Que le guesta hacer las cosas "tengo una pachorra" Pajudo: Persona enterada o entrometida. Palique: Dialogo entre dos o más personas. Pa´llí pa´llá : Expresión usada en Santa Maria de Guía (Gran Canaria), viaje usted al municipio y descubra su sentido. Papa: Voz originaria de lo que luego se llamaría patata, pero que aqui se sigue diciendo así. Papas autodate o todate: Pronunciación por parte de los labradores de la papa de semillas importada por inglaterra que se usaban para su cultivo fuera de temporada (out date = fuera de tiempo...y en canario papas todate) . Papas quineguas o chineguas: Pronunciación de los labradores canarios de la papa de semillas importada de inglaterra, potatoes KING EDUARD = QUINEWAS. Papanata: Simplón. Paparrucha:Tolete, bobomielda, el tio chungo del grupo. Papas arrugás con mojo picón: Entrante típico canario consistente en patatas sancochadas con una salsa especial. Paposo: Mentiroso. Par: Unidad de medida relativa. Ejemplo: si pides un par de naranjas esperas que el vendedor ponga más o menos las que tu piensas, si te echa menos, le dices que eche un par de ellas mas. (Ayer me eche un par de copas (mas de 2 seguro)). Parrunculo: Tupido Ej: Me parrunculi. Partigaso: Quiere decir "Caida". Ejemplo: menuda caida que ha tenido el chaval="ñossss, que PARTIGASO" (versión isleña) . Pasgüato: Persona tonta, de poca inteligencia. Pastillas florecentes: Pastiillas efervescentes. Pasó compa: En la Aldea de San Nicolás en Gran Canaria viene de tutear al compadreo, el uso al comun de todos por ejemplo."paso compa"(hola amigo). Asi que si te encuentras alguien que te diga: "compa esto, compa lo otro", ese es de la Aldea. Pata palo: Alguien que al jugar al futbol no tiene punteria. Paye: Abuelo. Pedrá: Estar en babia. ej.: tienes una pedrá querío. Pegarse un dancing: Bailar Ej: "chacho vamos a pegarnos un dancing". Pejeverde:Pescado pequeño que suelen estar en los charcos y tiene un color verdoso. Pejiguera: Pesao, perretoso, cansino. Pejín: Sardina pequeña seca. Picoteo habitual para comer en el estadio viendo al equipillo. Pelete: Frío. "ñós hace un pelete" Pellizcón: Pellizco fuerte. Penco: Mala persona. Penca: Hoja de tunera, mala mujer. Pendejuo - Pendejú: Chaval ya mayorcito para ciertas chiquilladas o actitudes impropias de su edad. Pendura, estar en: Dicese cuando algo está en equilibrio o a punto de caerse. P.Ej. Cuando un vaso está en la orilla de la mesa. Peninqué: Especie de rectil parecido al lagarto y a la salamanquesa. Penquiar: Golfiar. Pepe Chiringo: Restaurante de comida rápida más famoso de Canarias (un pepechuga y un franfur con papas). Perenquén: Salamanquesa endémica. Perretoso/Perreta: Niño llorón o que no para de llorar y moverse. Perro, pegarse un: Tener mucha suerte en algo. Pescando: Cuando alguien está en las nubes. Ejem:" Chacho te estoy hablando y tú estas ahí pescando". Pescando fulas:Cuando te explican algo y no entiendes nada. ej:"chacho, no me enteré de ná...me quedé pescando fulas, ¿oihte?\"Cuando ya no te enteras de nada y más. ej: "¡muchacho! pesqué una fula así de grande" (con el gesto del tamaño de la fula = pez). Peseta: Como chibichanga o cuca. "cogete la peseta". Petiseco: Persona flaca o esmirriada, procedente del canario autóctono. Petudo: (1) Jorobado, chepudo (2) Alguien que trabaja mucho (trabaja como un petudo). Pescuezón: Pellizcón. Agarrar ha alguien por el cuello de forma intimidatoria. Peya: Trozo, porción: se jincó una peyita de gofio. Pibe, piba: Novio /a o chico /a. Piche: Alquitrán, de asfalto. Picón: Priedras pequeñas y porosas, de origen volcánico con el que se cubren suelos para retener la humedad. Pijallo: Referido a un policia local de forma despectiva. Pijito: Pincho, clavo o saliente punzante de pequeño tamaño. Piña: Mazorca de maíz. Pim Pam: Expresión utilizada para explicar algo que ya se puede asumir. Ej: "El chico me dijo que me fuera de allí". Canario: "Ños es que va el nota y me dice no takicua pim pam". Pinga: (1)Pene, chola, chibichanga, cuca, peseta. (2)También cuando algo es excelente, muy bueno. Ej:"Ños Suso el queso ese está de pinga". Piojo pegao: (1)Esta expresión se usa cuando alguien esta de pesadito con nosotros y no se nos despega de al laito Ej:" chacho pareces un piojo pegao, estate quieto, vete a jugar con tu hermana, deja a tu padre vel furbo". (2) Se suele llamar así al novio-a, jembro-a... etc, Ej: "¿ese es el novio de Fefa?"- "eso lo que es, es un piojo pegao". Pisco: Pizca, pequeña cantidad (provincia oriental). Pita: Claxon, pito (del coche, claro). Pio - pio: Grito de guerra propio de Gran Canaria para animar en eventos deportivos y musicales, principalmente, y que va acompañado de dos movimientos de dedos y tres palmadas fuertes. Pirganú: Persona alta. Platina: Papel albal. Playeras: Calzado deportivo. Playuqui: El sufijo -uqui es utilizado por los jóvenes para muchas palabras relacionadas con el ocio: "Fui a la Vervenuqui; ¿Vamos a dar un vueltuqui?". Pollaboba: Tonto de ahí, gilipo…. Ponsimba: Por arriba. Popochona: Tia buena. Portabultos: Maletero, en Tenerife maleta. Potaje: [1] Guiso hecho con legumbres, verduras y otros ingredientes. [2] Lío, embrollo. Potra: Suerte. Pracan: En la Gomera, perenquén o ligarto. Prevenciones: Especias, hierbas aromaticas para cocinar.Ej: "haz una fritura y ponle las prevenciones". Provocarse: Tener naúseas (estoy to provocao). Pull-over: Jersey. Pulpiar:(1) Pescar pulpos. (2) Ir a dar un garbeo. (3) Ligar. Puntal: El mejor de un equipo de lucha canaria. Se puede usar para preferirse a alguien ensalzando sus cualidades. También son los hierros que se usan en las construcciones al poner el techo. Pusa: Chibichanga. |
| , Islas Canarias |
| WEBS AMIGAS | |
 |
|
 |
|
 |
|